正在加载图片...

新会老童谣受网友热捧,专家呼吁用“旧瓶装新酒”来传承

“点猪包包,菠萝皱皱”
2012-12-26 11:45:22   来源:南方都市报   点击:

“许多老童谣中吟唱的事物已和今天的不一样,因此旧童谣需要经过艺术加工才能适应时代要求”,林福杰建议,应该用“旧瓶装新酒”的形式来保留:用易记、有趣、贴近儿童生活的“旧瓶”,来装具有时代性,今天的儿童所认识、或需要认知的、有教育意义的“新酒”

  奶声奶气,还能抑扬顿挫。近日,一首新会老童谣《点猪包包》勾起众多网友的儿时回忆,网友@灵犀称“看着视频便会情不自禁地跟着读,想起了小时候放牛、插秧的生活”,但该童谣究竟起源于何时暂无考证。新会民俗专家林福杰表示,应保留老童谣的形式,用易记、有趣、贴近儿童生活的“旧瓶”,来装今天的儿童所认识的、有教育意义的“新酒”。

  吟唱老童谣,追忆往昔

  “点猪包包,菠萝皱皱,唔系捉猪就捉牛。捉呀黄牛三十两,虾米猪肝炒韭菜,一人夹箸就行开,行到宁头跌落水沟渠。”网友@圭峰论坛上传的《点猪包包》是地道新会人@灵犀从小就会的童谣,“讲述的大概是过往经济不发达时,春节会宰猪牛来庆祝,新会有一道名菜猪肝炒韭菜,一人夹一筷子就到一边去吃,结果吃得太香不小心摔到水沟里了”。

  但已为人母的@灵犀现在学的都是新童谣了,“过去是大家唱我就学,现在唱的大部分都是女儿在幼儿园学的”。@灵犀说,“以前的故事应该跟孩子们讲,不然他们没法明白现在的生活有多么幸福”,老童谣较多反映现实生活,现在的童谣更侧重于教育和引导,时代特征相对弱化。相比而言,她希望有更多的人传唱老童谣。

  老童谣推广,需经艺术再加工

  据新会民俗专家林福杰介绍,在新会最流行的老童谣当数《大话歌》,“凳仔会行兼会走,鸡乸生蛋大过桶斗,鸭乸生蛋大过箩头……”在他看来,童谣是启蒙教育的一种传统形式,易学易懂,又是游戏,深受儿童喜爱,值得推广。香港学者、新会人张大年就曾收集出版过《新会歌谣》,其中收录了不少老童谣,但这些老童谣的起源时间目前无法考证。

  “许多老童谣中吟唱的事物已和今天的不一样,因此旧童谣需要经过艺术加工才能适应时代要求”,林福杰建议,应该用“旧瓶装新酒”的形式来保留:用易记、有趣、贴近儿童生活的“旧瓶”,来装具有时代性,今天的儿童所认识、或需要认知的、有教育意义的“新酒”,让儿童从中吸收知识。“目前本地对民间歌谣不够重视,研究的学者不多。过去新会对童谣有收集整理,可重新印出来作为参考。”(谢婷)

  [#微言]

  @V IV I姑娘:以后要流传给下一代。

  @S ujen_hu:ohm y god……我要练习下!

    相关热词搜索:老童谣 《点猪包包》 民俗 文化

上一篇:“天下第一灯”点亮美国平安夜
下一篇:湖南多人获第四届木偶皮影艺术金狮奖

分享到:  
联系我们 

服务热线:4000-418-428

内容合作:010-67121881

投稿邮箱:news@chnart.com

微博: